[PUBLIKACJE]

EZRA KLEIN, DEREK THOMPSON

DOSTATEK

PRZEKŁAD ALEKSANDRA PASZKOWSKA

[KLIENT]

WYDAWNICTWO KRYTYKI POLITYCZNEJ

[ROK]

2025

[ZAKRES PRAC]

PROJEKT GRAFICZNY

SKŁAD I ŁAMANIE

Pro­jekt okład­ki opie­ra się na na­pię­ciu mię­dzy re­alizmem a umow­no­ścią. Zamiast lite­ral­ne­go ob­ra­zo­wa­nia tez auto­rów poja­wia się sym­bol – lekko prze­zro­czy­sty wia­trak, wpi­sa­ny w tło błę­kit­ne­go nie­ba. Na jego skrzy­dłach za­zna­czo­ne zo­sta­ły trzy ob­sza­ry wy­ma­ga­jące zda­niem auto­rów naj­więk­szej uwa­gi, co po­zwa­la za­cho­wać czy­tel­ność prze­ka­zu bez ilu­stra­cyj­nej do­słow­no­ści. Prze­zro­czy­stość i sta­pia­nie się ele­men­tów obra­zu wpro­wa­dza­ją kon­tro­lo­wa­ną nie­jed­no­znaczność.

Pro­jekt okład­ki opie­ra się na na­pię­ciu mię­dzy re­alizmem a umow­no­ścią. Zamiast lite­ral­ne­go ob­ra­zo­wa­nia tez auto­rów poja­wia się sym­bol – lekko prze­zro­czy­sty wia­trak, wpi­sa­ny w tło błę­kit­ne­go nie­ba. Na jego skrzy­dłach za­zna­czo­ne zo­sta­ły trzy ob­sza­ry wy­ma­ga­jące zda­niem auto­rów naj­więk­szej uwa­gi, co po­zwa­la za­cho­wać czy­tel­ność prze­ka­zu bez ilu­stra­cyj­nej do­słow­no­ści. Prze­zro­czy­stość i sta­pia­nie się ele­men­tów obra­zu wpro­wa­dza­ją kon­tro­lo­wa­ną nie­jed­no­znaczność.

Obszerniejsze omówienie tekstowe: 

Kilka lat temu Europejczycy kojarzyli teorie spiskowe z nieszkodliwym szaleństwem. Pandemia COVID-19 wysunęła teorie spiskowe na pierwszy plan w świadomości Europejczyków, pokazując, czym one są i jak niebezpieczne mogą być. Zrozumieliśmy, że teorie spiskowe mają ogromny potencjał angażowania ludzi, organizowania i kierowania ich działaniami w sferze publicznej. Niniejsza publikacja jest próbą wyjaśnienia, czym są teorie spiskowe i jak możemy chronić przed nimi liberalną demokrację i Unię Europejską. Autorzy przedstawiają zjawisko z różnych perspektyw, filozoficznych, psychologicznych, politycznych, socjologicznych itp. Na koniec autorzy demonstrują swoje propozycje rozwiązania problemu.

[NOTA WYDAWCY]

📢 Za­chę­cam do ko­rzy­sta­nia z light­boksa – zdję­cia w pro­jek­tach moż­na obej­rzeć w po­więk­sze­niu. 😈 is in the details 😎

📢 Za­chę­cam do ko­rzy­sta­nia z light­boksa – zdję­cia w pro­jek­tach moż­na obej­rzeć w po­więk­sze­niu. 😈 is in the details 😎

Dosta­tek pro­jekt MHernas_Tessera_fot. Basia Budniak_0143m
Dosta­tek pro­jekt MHernas_Tessera_fot. Basia Budniak_0140m
Dosta­tek pro­jekt MHernas_Tessera_fot. Basia Budniak_0141m
Dosta­tek pro­jekt MHernas_Tessera_fot. Basia Budniak_0142m
Dosta­tek pro­jekt MHernas_Tessera_fot. Basia Budniak_0144m
Dosta­tek pro­jekt MHernas_Tessera_fot. Basia Budniak_0154m
Dosta­tek pro­jekt MHernas_Tessera_fot. Basia Budniak_0155m

Kom­po­zy­cja zbu­do­wa­na jest na osi pio­no­wej, rów­no­wa­żo­nej przez ma­syw­ny tytuł roz­bi­ty na trzy syla­by. Ty­po­gra­fia nie funk­cjo­nuje jako osob­ny byt – litery są częś­cią obra­zu, częścio­wo prze­sła­nia­ne przez skrzy­dła wia­tra­ka i chmu­ry. Do­dat­ko­wą, lokal­ną war­stwą inter­pre­ta­cyj­ną jest sub­tel­ne od­nie­sie­nie do idei „szkla­nych do­mów”, obec­ne raczej jako sko­ja­rze­nie niż de­kla­racja.

Ma­kie­ta książ­ki i do­bór ma­te­ria­łów wzmac­niają ese­istycz­ny cha­rak­ter pu­bli­ka­cji. Duży sto­pień pi­sma, sze­ro­kie mar­gi­ne­sy i od­dech w skła­dzie sytu­ują ją bliżej re­flek­syj­ne­go eseju niż pracy na­uko­wej. Ty­po­gra­fia (Martina Plan­tijn i Söh­ne) oraz pa­pier i opra­wa – Wi­ba­lin Re­cyc­led, Mun­ken Print Cream, twar­da opra­wa szyta – bu­du­ją spo­koj­ną, oszczęd­ną w środ­kach, ale do­pra­co­wa­ną formę.

Kom­po­zy­cja zbu­do­wa­na jest na osi pio­no­wej, rów­no­wa­żo­nej przez ma­syw­ny tytuł roz­bi­ty na trzy syla­by. Ty­po­gra­fia nie funk­cjo­nuje jako osob­ny byt – litery są częś­cią obra­zu, częścio­wo prze­sła­nia­ne przez skrzy­dła wia­tra­ka i chmu­ry. Do­dat­ko­wą, lokal­ną war­stwą inter­pre­ta­cyj­ną jest sub­tel­ne od­nie­sie­nie do idei „szkla­nych do­mów”, obec­ne raczej jako sko­ja­rze­nie niż de­kla­racja.

Ma­kie­ta książki i do­bór ma­te­ria­łów wzmac­niają ese­istycz­ny cha­rak­ter pu­bli­ka­cji. Duży sto­pień pi­sma, sze­ro­kie mar­gi­ne­sy i od­dech w skła­dzie sytu­ują ją bliżej re­flek­syj­ne­go eseju niż pracy na­uko­wej. Ty­po­gra­fia (Martina Plan­tijn i Söh­ne) oraz pa­pier i opra­wa – Wi­ba­lin Re­cyc­led, Mun­ken Print Cream, twar­da opra­wa szyta – bu­du­ją spo­koj­ną, oszczęd­ną w środ­kach, ale do­pra­co­wa­ną formę.

Dosta­tek pro­jekt MHernas_Tessera_fot. Basia Budniak_0145m
Dosta­tek pro­jekt MHernas_Tessera_fot. Basia Budniak_0147m
Dosta­tek pro­jekt MHernas_Tessera_fot. Basia Budniak_0148m
Dosta­tek pro­jekt MHernas_Tessera_fot. Basia Budniak_0149m
Dosta­tek pro­jekt MHernas_Tessera_fot. Basia Budniak_0146m
Dosta­tek pro­jekt MHernas_Tessera_fot. Basia Budniak_0150m
Dosta­tek pro­jekt MHernas_Tessera_fot. Basia Budniak_0153m
Dosta­tek pro­jekt MHernas_Tessera_fot. Basia Budniak_0157m
Dosta­tek pro­jekt MHernas_Tessera_fot. Basia Budniak_0152m
Dosta­tek pro­jekt MHernas_Tessera_fot. Basia Budniak_0151m
Dosta­tek pro­jekt MHernas_Tessera_fot. Basia Budniak_0156m

Na­tych­mia­sto­wy best­sel­ler „New York Ti­mesa”. Naj­bar­dziej ocze­ki­wa­na książ­ka 2025 roku przez „Fi­nan­cial Ti­mes” i „Next Big Idea Club”

Dla­cze­go boga­ta Kali­for­nia zma­ga się z kry­zy­sem bez­dom­no­ści i bra­kiem do­stęp­nych miesz­kań? Dla­cze­go Stany Zjed­no­czo­ne, mimo świa­do­mo­ści zmian kli­ma­tycz­nych i do­stęp­nej tech­no­lo­gii, mają pro­blem z zastą­pie­niem paliw ko­pal­nych odna­wial­ny­mi źró­dła­mi ener­gii? I dla­cze­go wizje szyb­kich kolei prze­ci­na­ją­cych kraj pozo­sta­ją jedy­nie na pa­pie­rze, pod­czas gdy infra­struk­tura wciąż nie nadą­ża za po­trze­ba­mi współ­czes­ności?

Ezra Kle­in, jeden z naj­po­pu­lar­niej­szych ame­ry­kań­skich pod­ca­ste­rów, oraz De­rek Thomp­son, na­gra­dza­ny re­por­ter „The Atlan­tic”, w swo­jej książce od­po­wia­dają na te pyta­nia, pro­po­nu­jąc rady­kal­ną zmia­nę po­dej­ścia do poli­ty­ki i roz­wo­ju. Dość już cięcia kosz­tów i zaci­ska­nia pasa. Wiele regu­la­cji oraz praw, które miały roz­wią­zy­wać pro­ble­my spo­łecz­ne, jest prze­sta­rza­łych i nie od­po­wia­da współ­czes­nej rze­czy­wi­sto­ści. Powi­taj­my idee do­stat­ku i po­stę­pu. Auto­rzy wzy­wa­ją do od­no­wy syste­mów na­uki, inno­wa­cji, miesz­kal­nic­twa, infra­struk­tury i tech­no­lo­gii, przed­sta­wia­jąc od­waż­ne po­my­sły na roz­wią­za­nie naj­więk­szych pro­ble­mów na­szych czasów.

Do­sta­tek błys­ka­wicz­nie zdo­był listy best­sel­le­rów i pozo­staje jedną z naj­częś­ciej czy­ta­nych ksią­żek w USA. Inspi­ru­jąca i śmia­ła wizja przy­szło­ści przed­sta­wio­na przez Kle­ina i Thomp­so­na za­chę­ca decy­den­tów do zde­cy­do­wa­nego dzia­ła­nia na rzecz trans­for­ma­cji spo­łecz­nej. Rów­nież w Pol­sce i Euro­pie ich prze­sła­nie może być aktu­al­ne – aby spro­stać wy­zwa­niom współ­czes­no­ści, po­trze­bu­je­my od­wa­gi, de­ter­mi­na­cji oraz no­wych stra­te­gii. Auto­rzy wska­zują prze­szko­dy i poka­zu­ją, jak moż­na je poko­nać, aby stwo­rzyć świat opar­ty na do­statku.

[nota wy­dawcy]

Na­tych­mia­sto­wy best­sel­ler „New York Ti­mesa”. Naj­bar­dziej ocze­ki­wa­na książ­ka 2025 roku przez „Fi­nan­cial Ti­mes” i „Next Big Idea Club”

Dla­cze­go boga­ta Kali­for­nia zma­ga się z kry­zy­sem bez­dom­no­ści i bra­kiem do­stęp­nych miesz­kań? Dla­cze­go Stany Zjed­no­czo­ne, mimo świa­do­mo­ści zmian kli­ma­tycz­nych i do­stęp­nej tech­no­lo­gii, mają pro­blem z zastą­pie­niem paliw ko­pal­nych odna­wial­ny­mi źró­dła­mi ener­gii? I dla­cze­go wizje szyb­kich kolei prze­ci­na­ją­cych kraj pozo­sta­ją jedy­nie na pa­pie­rze, pod­czas gdy infra­struk­tura wciąż nie nadą­ża za po­trze­ba­mi współ­czes­ności?

Ezra Kle­in, jeden z naj­po­pu­lar­niej­szych ame­ry­kań­skich pod­ca­ste­rów, oraz De­rek Thomp­son, na­gra­dza­ny re­por­ter „The Atlan­tic”, w swo­jej książ­ce od­po­wia­dają na te pyta­nia, pro­po­nu­jąc rady­kal­ną zmia­nę po­dej­ścia do poli­ty­ki i roz­wo­ju. Dość już cięcia kosz­tów i zaci­ska­nia pasa. Wiele regu­la­cji oraz praw, które miały roz­wią­zy­wać pro­ble­my spo­łecz­ne, jest prze­sta­rza­łych i nie od­po­wia­da współ­czes­nej rze­czy­wi­sto­ści. Powi­taj­my idee do­stat­ku i po­stę­pu. Auto­rzy wzy­wa­ją do od­no­wy syste­mów na­uki, inno­wa­cji, miesz­kal­nic­twa, infra­struk­tury i tech­no­lo­gii, przed­sta­wia­jąc od­waż­ne po­my­sły na roz­wią­za­nie naj­więk­szych pro­ble­mów na­szych czasów.

Do­sta­tek błys­ka­wicz­nie zdo­był listy best­sel­le­rów i pozo­staje jedną z naj­częś­‑ciej czy­ta­nych ksią­żek w USA. Inspi­ru­jąca i śmia­ła wizja przy­szło­ści przed­sta­wio­na przez Kle­ina i Thomp­so­na za­chę­ca decy­den­tów do zde­cy­do­wa­nego dzia­ła­nia na rzecz trans­for­ma­cji spo­łecz­nej. Rów­nież w Pol­sce i Euro­pie ich prze­sła­nie może być aktu­al­ne – aby spro­stać wy­zwa­niom współ­czes­no­ści, po­trze­bu­je­my od­wa­gi, de­ter­mi­na­cji oraz no­wych stra­te­gii. Auto­rzy wska­zują prze­szko­dy i poka­zu­ją, jak moż­na je poko­nać, aby stwo­rzyć świat opar­ty na do­statku.

[nota wy­dawcy]

Obszerniejsze omówienie tekstowe: 

Kilka lat temu Europejczycy kojarzyli teorie spiskowe z nieszkodliwym szaleństwem. Pandemia COVID-19 wysunęła teorie spiskowe na pierwszy plan w świadomości Europejczyków, pokazując, czym one są i jak niebezpieczne mogą być. Zrozumieliśmy, że teorie spiskowe mają ogromny potencjał angażowania ludzi, organizowania i kierowania ich działaniami w sferze publicznej. Niniejsza publikacja jest próbą wyjaśnienia, czym są teorie spiskowe i jak możemy chronić przed nimi liberalną demokrację i Unię Europejską. Autorzy przedstawiają zjawisko z różnych perspektyw, filozoficznych, psychologicznych, politycznych, socjologicznych itp. Na koniec autorzy demonstrują swoje propozycje rozwiązania problemu.

[NOTA WYDAWCY]

[FOTOGRAFIE]

BASIA BUDNIAK

dostatek_web_kadr

[NA SKRÓTY]

[ONLINE]

[C] COPYRIGHT BY [tmh] MMXXVI

[E] TESSERA@TESSERA.ORG.PL

[M] +48 606 397 976